Jak vstupujeme do třetího roku, naléhavě potřebujeme rozšířit čočku za hranice Covid metriky, za epidemiologii, dokonce za samotnou vědu. S tím, jak Covid ustupuje do endemity, se musíme potýkat s komplexními koncepty, jako jsou náklady, přínosy a kompromisy. Musíme si klást těžké otázky. Musíme pojmenovat mohutné slony v místnosti, zvednout jejich chobot a podívat se, co se pod ní skrývá.
