V Bílém domě, 10. března 2020, Zrekonstruováno

Stále přesně nevíme, co způsobilo, že Donald Trump změnil svůj postoj ke koronaviru. Na 9. března 2020, tweetoval, že lidé umírají na chřipku pořád a nikdo by se kvůli tomu neměl zbláznit. 11. března, o dva dny později, šel do jiným směrem, s příslibem využití „plné moci federální vlády k řešení naší současné výzvy koronaviru!“

Různí autoři vymysleli řadu důvodů. Deborah Birxová Zprávy že se Trump posunul, protože zemřel přítel. Jared Kushner říká, že prostě poslouchal rozum. Mike Pence říká, že byl přesvědčen, že ho jeho zaměstnanci budou více respektovat. Jako já písemný„Není pochyb o tom (a na základě všech existujících zpráv), že se ocitl obklopený ‚důvěryhodnými poradci‘ v počtu asi 5 lidí (včetně Mika Pence a člena představenstva společnosti Pfizer Scotta Gottlieba).“

Bez ohledu na to se 10. března něco dalo do pohybu. O dva dny později jsme dostali cestovní omezení, pak vyhlášení nouze a veškerou pravomoc udělenou Radě národní bezpečnosti, uplatnění Stafordského zákona a nakonec úplné uzamčení všech veřejných a soukromých míst. 

Všechny knihy říkají, že Trump 14. a 15. března zahnul za roh, což vedlo k slavné tiskové konferenci další den. Ale to vůbec nezapadá do časové osy a považuji za zcela uvěřitelné, že příběh byl právě tím, o kterém se všechny zainteresované strany dohodly vyprávět. Rozhodnutí padla o několik dní dříve.

Co se vlastně stalo 10. Nevíme. Žádný reportér ani tazatel mu tuto otázku nepoložil. Většina informací o tomto dni je zcela utajovaná, takže na žádosti na základě zákona o svobodném přístupu k informacím není nic dostupné. Zatím nám zbývá spekulovat o tom, co způsobilo, že Trump zničil silnou ekonomiku, kterou podle něj vytvořil. Jak se to mohlo stát? 

To, co následuje, je smyšlené ale na základě všech existujících informací. Dějištěm je Situační místnost v Bílém domě, řekněme někdy odpoledne v úterý 10. března 2020. 

---

TRUMP: Rád vás všechny vidím, ale proč jsou tady všichni ti lidé z vojenské rozvědky? Neviděl jsem je na seznamu, který mi poskytli moji zaměstnanci. 

FAUCI: Dovolte mi to vysvětlit, pane prezidente. Včera jste rozeslali Tweet, který porovnával koronavirus z Číny s chřipkou. Musím říct, že až donedávna jsem s vámi souhlasil. Mám připravený článek v New England Journal of Medicine to říká víceméně toto. Dokonce navrhuji, aby uzamčení nebylo nutné. Moji zaměstnanci mě však informovali o některých bodech, které jsou mnohem znepokojivější. Moje informace jsou vysoce důvěryhodné, založené na znalostech z první ruky od mého zástupce asistenta, který byl minulý týden ve Wu-chanu. Ale při sdílení těchto informací musíme trvat na nejvyšší úrovni bezpečnosti, proto jsou zde tito úředníci. 

TRUMP: Prosím pokračujte. 

FAUCI: Koncem ledna jsme já a moji kolegové po celém světě, včetně Spojeného království a některých v Číně, obdrželi velmi znepokojivé informace týkající se laboratoře v Číně, se kterou jsme v průběhu let různě spolupracovali. Jak víte, vaše obchodní politika a cla vyvolaly značný rozruch, a to nejen v Číně, ale mezi mnoha významnými korporátními partnery po celém světě. 

TRUMP: Jsem si vědom. 

FAUCI: Mnoho lidí se obávalo odvetných opatření. Ne vždy k tomu dochází u obchodních politik a tarifů. Naše zpravodajská komunita po desetiletí pracovala na posouzení mnohem závažnějšího rizika. A tady jsem právě zmínil hroznou možnost, totiž biologickou zbraň. 

TRUMP: Vydrž. Chcete mi říct, že Čína mohla úmyslně vytvořit a vypustit virus určený k zabíjení Američanů? Souhlasí ostatní v této místnosti?

[Řada hlav přikývne.] 

Rychlá otázka. Všichni v médiích říkají, že možnost úniku z laboratoře je konspirační teorie, která nestojí za denní dobu. Vlastně, Tony, myslím, že jsem tě nedávno slyšel říkat to na CNN. Nezkoumali vaši vědci virus a nedošli k závěru, že pochází z přírody, z trhu nebo tak něco, protože ti lidé jedí nechutné jídlo?

FAUCI: Odkazujete na článek Proximal Origins ze začátku února. Ten papír byl spekulativnější, než jsme v té době připustili. Ve skutečnosti se vedla nějaká debata o tom, jak si můžeme být jisti. Dokonce i někteří autoři měli pochybnosti, ale rozhodli jsme se, že vzhledem k bezpečnostním obavám a v zájmu zachování klidu veřejnosti je nejlepší popřít velmi reálnou možnost úniku z laboratoře. Mezitím se k nám dostalo více informací, které naznačují nejen to, že pocházejí z laboratoře, ale že mohlo jít o záměrný únik. 

TRUMP: Matte, souhlasíš s tím?

POTTINGER: Pane prezidente, neznám žádné informace, které by odporovaly tomu, co Tony říká, a také neznám mnoho zdrojů, které by tento scénář potvrdily. Tato krize, které dnes čelíme, může být bezprecedentní. Vyžaduje také bezprecedentní reakci. 

TRUMP: Očividně to není druh znalostí, které tam chceme. Chápu, proč jsme museli uspořádat toto zvláštní setkání s takovou bezpečností.

POTTINGER: V některých ohledech, pane prezidente, je to pocta vaší zdatnosti v jednání s Čínou. Vaše politika způsobila skutečnou krizi. To, že se ČKS bude muset uchýlit k takové taktice, by mělo být považováno za osobní poctu. Vaše vedení všechno změnilo. 

TRUMP: Pojďme k věci. Co čekáš, že s tím udělám? Jaké jsou naše protokoly? 

FAUCI: Na takové chvíle jsme se připravili. Zadržení viru je samozřejmě nezbytné. Tehdy jsem vašemu nápadu odolával, ale když se podívám zpět, vidím, že vaše instinkty byly přesně správné, když jste v lednu přestali cestovat z Číny. 

TRUMP: Říkal jsem ti to! 

FAUCI: Ano, a měl jsi pravdu. Udělal jsem chybu, že jsem ti vzdoroval. Ve skutečnosti bych vás požádal, abyste důvěřovali svým stejným instinktům při jednání s Evropou, Spojeným královstvím a dalšími místy, dokonce i Kanadou a Austrálií, kde nyní víme, že se virus rozšířil. Neměli bychom také zastavit cestování z těchto míst a možná dokonce povolat americké občany zpět, aby se připravili na rozsáhlou válku?

TRUMP: Považujte to za hotové. Jarede, můžeš na tom začít pracovat hned teď?

KUSHNER: Ano, pane prezidente. Možná národní adresa pro pozítří. 

TRUMP: Co ještě?

FAUCI: Jak víte, můj personál a mnoho lidí ze Světové zdravotnické organizace před třemi týdny podnikli výlet do Číny. Pozorovali, jak Si Ťin-pching dokázal shromáždit lidi k uzamčení ve Wu-chanu a několika dalších městech. Lidé zůstali doma. Zavřeny podniky a školy. Ve skutečnosti se vše uzavřelo na dva týdny. Virus se s těmito zásadami, které nazýváme sociální distancování, nepotkal. Samozřejmě se jim vyrovnala vládní moc, ale ta v Číně Si Ťin-pchingovi nechybí. Virus se rychle spálil, jakmile nebyl schopen najít nové hostitele. 

Jste stejně skvělý vůdce jako Xi a pravděpodobně populárnější v této zemi než on ve své. Věřím, že můžete porazit Čínu v její vlastní hře replikací a vylepšením těchto osvědčených metod. Čína si myslí, že to tady nemůžeme udělat, a proto si byli jisti, že by nás mohli zničit tímto virem. Ale možná dokážete sjednotit národ, abyste dosáhli stejného. To by zmátlo všechny jejich plány. Jinak, pokud nic neuděláme, naše modely nám říkají, že bychom mohli čelit milionům úmrtí.

TRUMP: Páni, to je extrém, ale máš pravdu, že jsem tady populárnější než on tam. Pokud to někdo dokázal, mohl bych to udělat já. Nikdy jsem neslyšel, že by prezident uzavřel celou ekonomiku, ale byl jsem zvolen, abych dělal odvážná rozhodnutí v národním zájmu. Prevence milionů úmrtí se zdá být dobrým důvodem.

PENCE: Budeme vás podporovat na každém kroku. 

BIRX: Správně, pane prezidente. Budeme tu pro vás celou cestu. Dokážu přimět mladé lidi, aby udělali svou část. Budeme mít národní hnutí, abychom zůstali doma a porazili tento virus, podobné tomu, co jsme udělali s AIDS, ale mnohem propracovanější. 

FAUCI: Pane prezidente, mám teď na telefonu Scotta, vašeho bývalého šéfa FDA. Pokračuj, Scotte. 

GOTTLIEB: Z toho, co jsem slyšel, se zdá, že tato skupina je na správné cestě. Řekl bych, že pokud jde o uzamčení, měli bychom jít dál, než si myslíme, že bychom měli. Pak to budeme mít asi správně. 

FAUCI: Jsem rád, že máme Scotta na naší straně. Jak víte, je nyní v představenstvu společnosti Pfizer. Má to, co, jak věřím, považujete za velmi dobré zprávy. Xi věřil, že nás porazí tímto virem, ale nemá přístup k naší úrovni sofistikovanosti, pokud jde o léčiva. Více než 20 let prostřednictvím mé kanceláře pracujeme na nové technologii vakcín, která může trvat vývoj z 5 až 10 let na pouhé měsíce. Scotte, říkal jsi, že bys mohl mít jeden hotový do léta, je to tak?

GOTTLIEB: Ano, ne-li dříve. To říkají naši vědci. Virus jsme již sekvenovali. Nemělo by to trvat dlouho. 

FAUCI: Určitě včas před volebním obdobím?

GOTTLIEB: Určitě. Může to být i několik týdnů, za předpokladu, že dostaneme plné povolení od FDA. 

TRUMP: Zařídím to. Ti byrokraté se mi nevyrovnají. Říkáte, že Čína nemá vakcínu? Pokud ne, znamená to, že je můžeme porazit v jejich vlastní hře. Ale mám obavy. Byly by ekonomické škody velké? Jsem oblíbený díky své ekonomické politice. Nechci je zvrátit. 

FAUCI: Máte na mysli to, čemu se říká vedlejší škody. Nepřísluší mi komentovat tuto záležitost. Jsem jen vědec a mohu pouze radit ve věcech veřejného zdraví. 

KUSHNER: Zavřeli jste svá kasina a znovu je otevřeli bez dlouhodobého poškození. Ve skutečnosti pokaždé, když jste museli učinit dramatická rozhodnutí, výsledky byly lepší, než si kdokoli představoval. 

PENCE: Pane prezidente, mohu-li. Uzavření ekonomiky nepochybně způsobí krátkodobou bolest, kterou můžeme zmírnit některými platbami poškozeným podnikům. Ale pokud brzy znovu otevřete a pak budeme mít vakcínu, dosáhli jste něčeho, co by ve skutečnosti mohlo zaručit vaše znovuzvolení. Ani Wilson, FDR nebo Lincoln nedokázali něco tak velkého v tomto měřítku. 

KUSHNER: Má pravdu, že to může zaručit váš odkaz v historii. 

TRUMP: Mluvíme o povolání Národní gardy, aby to prosadila?

BIRX: Nic takového. Můžeme shromáždit lidi, aby udělali správnou věc. Umýt ruce. Používejte dezinfekční prostředky. Zastavte schůzky. Zastavte koncerty. Zastavte shromáždění. Jen chvíli zůstaň stát. Vyhraďte nemocnice pro každého, kdo je nakažen. Okamžitě jim seženeme ventilátory, které potřebují. Vlastenectví by mělo zaručit dodržování. Jen vy to můžete udělat, pane prezidente. 

TRUMP: To vše je samozřejmě velmi alarmující a nechci žádné úniky, ani dnes, ani nikdy. Musíme to prezentovat americkému lidu klidně a s velkou autoritou. Myslím, že máte všichni pravdu, že lidé budou následovat můj příklad. Všichni jste uvedli svůj případ. Dejme se do práce. Zítra pošlu tweet s příslibem využití plné moci federální vlády. Tohle porazíme. Chystáte se vidět Trumpa v akci jako nikdy předtím.