Následující text je anglickým překladem textu přednášky, kterou přednesl člen Brownstone Fellow Thomas Harrington 20. prosince 2025 na „Seconda Festa Della Scienza a Servizio Dell'Uomo“ (Druhý festival vědy ve službách člověka) konaném v Benátkách v Itálii. Ve svém projevu Harrington vysvětluje, že Brownstone byl založen jako přímá reakce na totalitní řízení krize Covid-19, které vnucovala vláda a její partneři ze soukromého sektoru. Poté nastiňuje četné projekty, které organizace v posledních pěti letech zahájila a udržovala.
Dobré ráno všem. Je mi skutečnou ctí být zde mezi tolika lidmi, kteří tak tvrdě a s takovým nasazením pracovali na odhalení pravdy o operaci Covid a na obnově základů kultury lidské důstojnosti v Itálii.
Jedním z hlavních cílů propagandy, která nás denně bombarduje, je prezentovat covid jako striktně lékařský fenomén, který byl tak nebezpečný, že obyčejní občané museli bez jakýchkoli otázek poslouchat nařízení nevolené třídy údajných lékařských expertů.
A je smutné přiznat, že většina západních občanů a pravděpodobně ještě větší procento takzvané intelektuální třídy v našich zemích se této obrovské operaci emocionálního, morálního a intelektuálního vydírání vzdalo s malým nebo žádným odporem.
A když se v prvních měsících krize řada lékařských expertů a dalších veřejně známých osobností, i když si stále zachovaly racionální schopnosti, odvážila postavit proti této organizované kampani nesmyslů, která odporovala mnoha dohodnutým zásadám imunologie a veřejného zdraví až do února 2020, byli napadeni gangy kybernetických násilníků, kteří, jak jsme si později mohli ověřit, spolupracovali ve shodě s vládou Spojených států a odtud s armádou a zpravodajskými službami všech evropských zemí na přísné kontrole naší ekonomiky idejí.
Právě v tomto absurdním a zastrašujícím kontextu se ekonom Jeffrey Tucker a IT profesionál Lucio „Lou“ Eastman a jeho kolega z think tanku, kde v té době pracoval – Amerického institutu pro ekonomický výzkum (AIER) – rozhodli nejen pozvednout hlas, ale také zorganizovat velkou výzvu rostoucí vlně lékařského totalitarismu.
Začátkem října 2020 pozvali tři mezinárodně uznávané odborníky na veřejné zdraví – Jaye Bhattacharyu ze Stanfordu, Martina Kulldorffa z Harvardu a Sunetru Guptu z Oxfordu – aby navštívili kampus AIER v malém městečku Great Barrington v západním Massachusetts. Původním plánem bylo pozvat novináře, aby se zapojili do dialogu s těmito odborníky, kteří zpochybňovali logiku politik omezování šíření viru, které tehdy přijímaly téměř všechny západní vlády. Intelektuální atmosféra v té době však byla tak všudypřítomně dusivá, že se žádný novinář neuráčil jejich nabídky přijmout. Tito tři akademici tedy z nutnosti vypracovali a podepsali to, co se později stalo známým jako Velká Barringtonova deklarace.
Na dokumentu nebylo absolutně nic radikálního. Bylo to jednoduše potvrzení základních principů veřejného zdraví platných před vznikem nového viru na začátku daného roku. Uznával obrovské dlouhodobé náklady spojené s lockdowny, zejména na životy ekonomicky nejzranitelnějších. Také identifikoval velmi rozdílné negativní dopady viru na různé věkové skupiny společnosti.
Dokument proto na jedné straně prosazoval politiku zvláštní ochrany pro ty, o nichž je známo, že jsou vůči účinkům viru nejzranitelnější, a na druhé straně politiku relativní svobody pro občany, kteří jsou schopni virus přežít bez vážných problémů, což je postoj, o kterém se domnívali, že by měl další výhodu v podobě katalyzace rozvoje kolektivní imunity v populaci.
Téhož večera 4. října vytvořil Lou Eastman webových stránkách s textem Deklarace v několika jazycích a částí, kde se návštěvníci mohli podepsat na znamení souhlasu s přístupem k problému Covid-19 popsaným v dokumentu.
V prvním měsíci po vydání více než 660 000 lidí, včetně držitele Nobelovy ceny Michaela Levitta a mnoha dalších renomovaných lékařů, vědců a intelektuálů, potvrdilo svou oddanost zásadám formulovaným v textu.
Není třeba dodávat, že mistři narativu o Covid-19 nebyli vůbec nadšeni náhlým a překvapivým úspěchem tohoto Prohlášení o principech, které prosazovali Jeffrey Tucker, Lou Eastman a respektovaní akademici ze Stanfordu, Harvardu a Oxfordu.
Díky zveřejnění dříve utajovaných e-mailů v prosinci 2021 na základě žádosti dle zákona o svobodném přístupu k informacím víme, že pouhé čtyři dny po zveřejnění Velké Barringtonovy deklarace hovořil Anthony Fauci s Francisem Collinsem, ředitelem Národních institutů zdraví (NIH), o potřebě zahájit „zdrcující odstraňování“ dokumentu, který napsali „tři okrajoví epidemiologové“, kteří se o několik dní dříve setkali v Massachusetts.
A tak se i stalo. Během několika dní bylo ve významných zpravodajských médiích a vědeckých časopisech publikováno několik nepřátelských článků. Ale možná ještě důležitější je, že téměř všechny hlavní platformy sociálních médií změnily své algoritmy, aby text Deklarace nebo jakékoli příspěvky podporující její obecné principy byly méně viditelné.
To, co mohlo být začátkem velké vzpoury proti antidemokratickým a nelidským opatřením zavedeným ve jménu viru, bylo zmařeno autoritářskou koalicí vysokých vládních úředníků a magnátů ze Silicon Valley.
V následujících měsících se webové stránky AIER, jejichž obsah spravoval Jeffrey Tucker a technickou úroveň Lou Eastman, staly hlavní platformou pro publikování heterodoxních myšlenek o krizi covidu. V důsledku toho zaznamenaly obrovský nárůst denní návštěvnosti, což organizaci s úzkými vazbami na sektor finančních investic poskytlo nebývalou viditelnost.
Ale pak, v dubnu 2021, Tucker, muž, který v historii AIER zviditelnil jako nikdo jiný, se náhle ocitl mimo seznam zaměstnanců organizace. V létě téhož roku založil Brownstone Institute. A krátce nato Lou Eastman AIER opustil, aby se k němu připojil v novém projektu.
Jeffrey od samého začátku Brownstoneovy cesty chápal, že Covid-19 nebyl jen lékařskou krizí, ale mnohostranným útokem na samotné základy naší kultury a v důsledku toho i na naše společenské zvyky, instituce a tradice vládnutí.
A proto od začátku zaujal k tomuto fenoménu vysoce interdisciplinární přístup a oslovil širokou škálu myslících lidí. Mezi jeho partnery patřili samozřejmě renomovaní odborníci z lékařské oblasti: lidé jako Jay Bhattacharya, Martin Kulldorff, Robert Malone a Meryl Nass a mnoho dalších. Navázal však také vztahy s nespočtem ekonomů, novinářů, umělců, aktivistů a dokonce i badatelů dějin kultury a idejí, jako jsem já.
Tento důraz na pluralitu perspektiv se rozšířil i do oblasti politických ideologií. Chápal, že když je vaše auto zaparkované na kraji silnice, je absurdní ztrácet čas hádkami o tom, jaký druh benzínu by optimalizoval jeho výkon. V takových chvílích je důležité mít lidi, kteří dokáží na jedné straně vysvětlit, jak se auto dostalo do tohoto žalostného stavu, a na druhé straně mají fantazii a know-how potřebné k tomu, aby ho znovu zprovoznili.
Pokud vím, předchozí ideologický postoj dané osoby nikdy nebyl faktorem v rozhodnutí Brownstone přijmout ji jako přispěvatelku do jednoho z mnoha projektů organizace. Jediným kritériem bylo a zůstává, aby nám její myšlenky pomohly lépe pochopit, co v této době krize prožíváme jako myslitelé a občané.
Jádrem všech našich aktivit je hluboké vědomí, že v historii existují okamžiky, kdy, jak řekl William Butler Yeats, „všechno se rozpadá a střed se neudrží“; to znamená, že existují okamžiky, kdy důležité myšlenky, nezbytné pro jakoukoli budoucí obnovu kultury a společnosti, jsou v ohrožení zániku pod tlakem destruktivních mánií daného okamžiku.
Pro Tuckera bylo prvním krokem vytvořit prostor, kde by ti, kdo nesouhlasili s převládajícími společenskými ortodoxiemi, mohli vyjadřovat své myšlenky v klidné atmosféře a vzájemného respektu, bez donucovacích tlaků, které dominovaly velké části mediální krajiny v druhé polovině roku 2021. Tak vznikly webové stránky nyní s názvem Brownstone Journal, která se během několika týdnů od svého spuštění stala klíčovým centrem odporu vůči politice Covid-19 na Západě. Více než čtyři roky publikuje každý den alespoň jeden článek, studii nebo esej vysoké intelektuální kvality. Seznam jejích přispěvatelů je skutečným záznamem klíčových postav hnutí odporu proti Covid-19 po celém světě.
Druhým velkým projektem společnosti Brownstone bylo vytvoření stipendijního programu pro vědce, humanisty a novináře uznávané kvality, kteří byli propuštěni z práce za odpor proti tehdejším převládajícím diskurzům. Myšlenka projektu, jak Jeffrey neustále zdůrazňuje, sahá až do 30. let 20. století, kdy země jako Švýcarsko, Kanada, Mexiko a Spojené státy nabízely institucionální útočiště a malé stipendium intelektuálům, kteří byli během těchto bouřlivých let nuceni uprchnout ze zemí jako Německo, Rakousko, Itálie a Španělsko.
V současné době se z tohoto mimořádného daru těší 12 lidí, kteří výrazně zvýšili kvalitu naší intelektuální produkce a váhu naší přítomnosti v nejdůležitějších debatách naší doby.
V posledních desetiletích existence sovětského bloku Václav Benda, katolický intelektuál a spolupracovník československé disidentské skupiny Charta 77, ve své dnes již slavné eseji naznačil („…Paralelní Polis„“), že když politický režim vstoupí do pokročilého stavu úpadku, je často kontraproduktivní pokoušet se o jeho reformu zevnitř. Tvrdil, že energie obvykle věnovaná takovým reformním dialogům by se lépe využila k vytvoření „paralelních struktur“ kultury, jejichž vitalita a moudrost by zpochybnily opotřebované a nepoctivé myšlenky a instituce vládnoucího establishmentu. Také věřil, že takové úsilí, zaměřené na upřímné vyjadřování skrytých nebo potlačovaných pravd, má další výhodu v podobě „boje proti marnosti a zoufalství“ v disidentských kruzích.
Ačkoli se Brownstone nikdy neopustil praxe navazování produktivních vztahů s tradičními mocenskými strukturami, zaměřil se především na vytváření paralelních struktur, jako jsou ty, které prosazoval československý disident.
Je samozřejmě důležité publikovat intelektuální články na vysoké úrovni, které denně čtou desítky tisíc lidí. Tucker však od samého začátku chápal, že pokud je cílem dosáhnout trvalé transformace stávajících kulturních institucí, je nutné také vydávat knihy. Za poslední čtyři roky Brownstone pozoruhodně vydalo 21 svazků na širokou škálu témat. A několik dalších je v přípravě.
Nyní víme, že mnoho zdravotních politik, které v našich životech převládají, pochází od mezinárodních zdravotnických organizací, které úzce spolupracují s klíčovými postavami globalistické oligarchické třídy. A jak jsme si také všimli, jejich taktika je stejně brutální jako neoriginální. Pracují z… Předpoklad TINA..., plně si jisti svou schopností bombardovat nás poplašnými zprávami, které nám nenechávají prostor k racionálnímu zamyšlení nad „ochrannými“ opatřeními navrženými organizacemi jako WHO a jejími mnoha spojenci.
Vědoma si této skutečnosti, Brownstone založil v létě 2023 ve spolupráci s Univerzitou v Leedsu (Spojené království) výzkumnou skupinu REPPARE. REPPARE je zkratka pro Reassessment of the Pandemic Preparedness and Response Agenda (Přehodnocení agendy připravenosti a reakce na pandemii). Vedou ji profesor Garret Brown a Dr. David Bell, dva odborníci s rozsáhlými zkušenostmi v mezinárodních zdravotnických organizacích.
Všechny výpočty možných budoucích událostí, jako jsou pandemie, jsou založeny na nesčetných předpokladech o přítomnosti, povaze a intenzitě faktorů, které určí jejich možný vznik. A pokud jsme se v posledních letech něco naučili, pak je to to, že orgány hlavních veřejných zdravotnických zařízení, vědomě či nevědomě ovlivněné fantaziemi o kontrole, které chovají ti, kteří ovládají obrovské bohatství, jež financuje velkou část jejich činnosti, mají tendenci značně nadhodnocovat úroveň biologických hrozeb, kterým čelíme. Proč? Protože vědí, že čím vážnější je vnímaná hrozba, tím větší je částka peněz k dispozici na její studium a boj s ní.
Hlavní funkcí skupiny REPPARE je důkladná analýza finančních a epidemiologických předpokladů, které jsou základem jejich předpovědí častých lékařských katastrof, aby veřejnost měla základ pro reakci na neustálé apokalyptické předpovědi šířené mluvčími globalistického lékařsko-mediálního komplexu.
Václav Benda měl pravdu, když ve své knize „Paralelní polis“ hovořil o potřebě bojovat proti pocitům „marnosti a zoufalství“ mezi disidentskými skupinami ve společnosti. Když jsou lidé izolováni, šíří se pochybnosti o platnosti jejich věci a obětech nutných k pokračování v boji proti bezpráví.
Brownstone si již dlouho uvědomuje důležitost spojování lidí, kteří se chtějí postavit mrtvé ruce systému, v uvolněném společenském prostředí, nejen za účelem sdílení nápadů, ale také za účelem naříkání nad porážkami a oslavy vítězství.
V tomto duchu se před čtyřmi lety zrodil náš první večeřní klub. Formát je jednoduchý. Setkáváme se jednou měsíčně ve stejné restauraci s lidmi ze všech společenských vrstev, abychom se najedli, napili a poslechli si přednášku předního odborníka nebo aktivisty z jedné z mnoha propojených větví našeho hnutí proti postupné dehumanizaci našich kultur.
První klub s večeří byl založen ve West Hartfordu v Connecticutu, nedaleko Tuckerova domu. V současné době máme podobné kluby v Bostonu, Bloomingtonu v Indianě, na Manhattanu, v Chicagu, Austinu v Texasu a Bandeře v Texasu a pracujeme na založení dalších v dalších městech. V příštím roce plánujeme přidat několik dalších. A každý rok také pořádáme Národní galavečer – jakýsi rozsáhlý klub s večeří – v jiném americkém městě.
V Brownstone si uvědomujeme, že čelíme protivníkovi, jehož síla přesahuje schopnosti kteréhokoli jednotlivého národa s ním bojovat. Proto se snažíme pěstovat vztahy s občany jiných zemí, kteří sdílejí náš kritický pohled. Chápeme však také, že jakékoli opětovné zavedení brownstonského modelu jinde nemůže a nemělo by být pouhou replikou brownstonského modelu ve Spojených státech. Musí reagovat na specifické reality země, kde je zaveden.
Rádi si myslíme, že jsme této vizi zůstali věrni založením Brownstone Spain, našeho prvního evropského partnera. Během své osmi měsíců existence se etabloval jako institucionální prostor pro španělsky mluvící disent s autoritářstvím mainstreamové covidové kultury a jako důležitá platforma pro vyjadřování kritických názorů na globalistické útoky na lidskou důstojnost. Doufáme, že v blízké budoucnosti navážeme podobné vztahy v dalších zemích Evropy a po celém světě.
Možná jsem jako člen Brownstone Fellow pozitivně zaujatý, pokud jde o hodnocení kvality úspěchů organizace za posledních několik let. Věřím však, že Brownstone, s pouhými čtyřmi placenými zaměstnanci, má všechny důvody být hrdý na dosavadní práci. Nicméně chápeme také, že vedeme dlouhý boj proti brutálnímu a mnohostrannému nepříteli. Posiluje nás však vědomí, že nám důvěřuje 17 000 individuálních dárců a že je nemůžeme zklamat.
Stručně řečeno, Brownstone je organizace věnovaná nefiltrovanému pozorování reality, která nás obklopuje. Když přišly hrůzy Covid-19, my jsme, na rozdíl od mnoha jiných, neignorovali masakr, který se odehrával před našima očima. Všimli jsme si toho a hodně jsme se naučili, přičemž jsme si vždy uchovali živou víru v základní hodnotu svobody a lidské důstojnosti a v potřebu zavázat se k zachování ideálů krásy a života jako neustálého hledání pravdy. Děkujeme.
-
Thomas Harrington, Senior Brownstone Scholar a Brownstone Fellow, je emeritním profesorem hispánských studií na Trinity College v Hartfordu, CT, kde učil 24 let. Jeho výzkum se týká iberských hnutí národní identity a současné katalánské kultury. Jeho eseje jsou publikovány ve Words in The Pursuit of Light.
Zobrazit všechny příspěvky
