Můžeme nyní vidět, že se ekonomika neliší od veřejného zdraví?

Dramatická nedostatek kojenecké výživy zdůrazňuje, že fungující ekonomika je nezbytná pro veřejné zdraví. Je to stejné jako s inflací a nedostatkem potravin: pokud si nemůžete dovolit jíst nebo jsou regály v potravinách prázdné, vede to ke zhoršení veřejného zdraví. Pokud jsou produkty nezbytné pro život – díly pro opravy nákladních vozidel nebo lékařského vybavení – nedostupné kvůli otřesům dodavatelského řetězce způsobeným uzamčením, hrozí zdravotní katastrofa. 

Podobně, pokud se elity pokusí napravit krizi veřejného zdraví bez ohledu na ekonomické úvahy, způsobí katastrofu. A mají, včetně nejhorší globální potravinová krize za 70 let. 

Konečně to máme, jasnou ukázku toho, že ti, kdo stavěli ekonomiku do protikladu k „záchraně životů“, jako by fungující ekonomika byla pouze o ziscích z Wall Street a o ničem jiném, se smrtelně mýlili. 

Musel jsem rychle pátrat, abych si zkontroloval paměť z brzkých uzamčení, ale bylo to opravdu všude: tvrzení, že ti, kdo se postavili drakonické reakci, pouze upřednostňují ekonomiku před životem. Na Twitteru byly tisíce takových příspěvků. Bylo to běžné u všech talk show. 

Zničili sociální a tržní fungování a nedokážou pochopit, proč máme demoralizovanou populaci, krizi duševního zdraví, klesající finance, prudce rostoucí inflaci a nedostatek zboží a služeb, které jsou pro život nezbytné. To je to, co odborníci doporučovali, a přesto jsme dnes tady. 

Brzy v každé části země vyšel edikt, který zavřel nemocnice pro každého, kdo neměl naléhavý důvod tam být, a upřednostnil covid ve jménu ukončení pandemie. To se stalo po celých USA. Byla to akce bez precedentu. A v místech, kde se nemocniční parkoviště v podstatě nevyprázdnila, se příjmy nemocnic zhroutily a stovky sester byly propuštěny. Výdaje na zdravotnictví (v pandemii!) prudce klesly.

Není úplně zřejmé, že zdravotnický systém je součástí ekonomiky? Zřejmě není. A to je pravděpodobně způsobeno směšnou populární představou, že ekonomika je pouze o velkých panácích, které přehazují peníze tam a zpět a smýkají po cestě. 

Ekonomie je ve skutečnosti jádrem života, studiem a praxí našeho každodenního kontaktu s materiálním světem, jemným tancem vyvažování neomezených potřeb s nedostatečnými prostředky přírody při práci na vytvoření více zdrojů, které budou dostupné pro každého. Ekonomiky se nezbavíme o nic víc, než dokážeme skoncovat s patogeny ve vzduchu a v našich tělech. Je to prostě součást reality a my se musíme naučit tu výzvu dobře zvládat. 

Fráze veřejné zdraví se mi líbí, navzdory kritice, kterou jsem za její nasazení snášel dva roky. Tato fráze se objevila na konci 19. století při řešení epidemií cholery. Vědci přišli na to, že zdrojem šíření byly zásoby vody, a proto našli cestu k lepšímu životu pro všechny. Tato fráze tedy odkazuje jak na naše zdraví jako jednotlivců, ale také, což je zásadní, na komunity, ve kterých žijeme, a na produkty a služby, které společně sdílíme. 

Nemusí to nutně znamenat „poskytuje stát“. Znamená to doslova to, co má dopad na veřejnost. Naše touha žít v komunitách zdravých jedinců se sdílenými zdroji (vzduch, voda, silnice, komerční sektory) vyžaduje, abychom mysleli a jednali tak, abychom jako lidé žili lépe jak z osobního hlediska, tak i s ohledem na blahobyt. ostatních. V tomto smyslu je tato fráze naprosto vhodná. 

Přesně stejné je to s ekonomií a je tomu tak od té doby, co se tato disciplína poprvé dostala do formální pozornosti v anglicky mluvících zemích s díly Adama Smithe. Jde o individuální zájem a jde také o blaho komunity. Základní principy ekonomie jsou velmi podobné zásady veřejného zdraví. Nejde jen o jeden patogen nebo průmysl, ale o všechny aspekty zdraví a ekonomiky, a to nejen z krátkodobého, ale i dlouhodobého hlediska. 

Politiky, jak se vypořádat s covidem, zavrhly nejen ekonomiku, ale také tradiční moudrost v oblasti veřejného zdraví, a nakonec jsme z dlouhodobého hlediska obětovali obojí. Nemůžete mít zdravou společnost drcením fungování trhu. To nakonec zničilo životy a děje se to dodnes. 

Průzkumy ukazují, že lidé říkají, že inflace je problémem číslo jedna a covid je tím nejmenším problémem; ale to zakrývá společný kořen obou: oba problémy vedou k radikálnímu špatnému řízení společenského řádu ze strany vládnoucí třídy na úkor všech ostatních. 

Nedostatek kojenecké výživy podtrhuje pointu: k nakrmení dětí je potřeba fungující ekonomika. Pokud se toho vzdáte, lidé budou hladovět. Že to lidi jako Anthony Fauci a Bill Gates nenapadlo – a že davy křičely, aby zahodili ekonomiku, aby si udrželi zdraví – odhaluje hlubokou a nebezpečnou neznalost toho, jak funguje dobrá společnost.