Další kolo blokování v Číně

Opravdu fungují uzamčení? Zdá se, že odpověď je poměrně rozhodné ne. Argument ve prospěch blokování – jak z vědeckého, tak lékařského hlediska – nese velmi malá hmotnost.

Uzamčení jsou nejen neúčinná, ale jsou zbytečně krutá. Tato krutost přichází v mnoha podobách: ekonomicky, psychologicky, duchovně a existenciálně.

Lidské bytosti jsou sociální tvorové. Nejsme navrženi tak, abychom se oddělili od společnosti. Prodloužený hibernace je nezbytný pro mnoho zvířat, ale je škodlivý pro lidské bytosti.

Léčba, jak se říká, by nikdy neměla být horší než nemoc. Uzamčení, zejména hromadná, představují pro společnost mnohem závažnější hrozbu než Omicron, varianta SARS-CoV-2, viru, který způsobuje COVID-19. Ale zkuste to říct tyranům v Pekingu.

V Xi'anu, velkém městě a hlavním městě provincie Shaanxi v centru Čína, miliony lidí se nyní nacházejí uvnitř restriktivní uzamčení. Město, kdysi nazývané Chang'an nebo „Věčný mír“, se stalo věčným vězením.

Komunistická strana Číny (ČKS), podle zpráv, údajně zřídil „brutální, děsivě vypadající karanténní tábory“ po celém městě, jen několik týdnů před tím, než země hostí zimní olympijské hry.

Proč ČKS uzavřela město? Vše v naději, že dosáhneme „nula COVID“. Čína je nyní poslední velká země sledovat tento poněkud směšný cíl. Říkám to směšně, protože myšlenka „nula COVID“ je jen ne realistické. Musíme se naučit s nemocí žít.

Na cituji Jeremyho Farrara, lékař infekčních nemocí, klíčová otázka, před kterou společnost stojí, je tato: „Jak se racionálně a emocionálně posuneme ze stavu akutního [nouzového] stavu do stavu přechodu do endemity? Přestože „přechodné období bude velmi hrbolaté“, je nezbytné.

Lidské bytosti nemohou žít v neustálém stavu strachu. Stejně jako běžné nachlazení, zdá se, že COVID-19 tu zůstane. Vlády se musí naučit přizpůsobovat. Lidé musí jít dál se svými životy. Zkuste to však znovu říct tyranům v Pekingu, kteří, jak se zdá, zdvojnásobují ty nejzavádějící strategie „nula COVID“.

Jaký je tady konec?

Nějaká zpomalená sebedestrukce? Možná.

Není divu, že se zdá, že čínská ekonomika dostává ránu. Analytici ve společnosti Goldman Sachs nedávno řez Čínská prognóza růstu pro rok 2022 na 4.3 procenta z dřívějších 4.8 procenta. Ale tvrdím, že ideologická krátkozrakost ČKS je mnohem znepokojivější než skutečná zpomalená ekonomická sebevražda, ke které nyní dochází.

Samozřejmě, že mnoho lidí ze Západu, zejména ve Spojených státech, si to přečte a řekne: "Co když se Čína, náš největší rival, sebezničí."

Nicméně jako Čína stává se více izolovaným, stává se to nebezpečnějším. Jsem si jist, že myšlenka globalizované Číny nenaplní mnoho čtenářů pocitem radosti. Ale izolovaná Čína by byla mnohem nebezpečnější. Izolovanější Čína nemusí nutně znamenat Čínu, která zmizí z radaru; Země tak velká a mocná jen tak nezmizí, ani jen nezmizí v temnotě. Zhasne to s ranou – a ta rána by měla globální dopad. Izolovanější Čína by se stala čím dál zoufalejší – ochotnější zapojit se do vážných úskoků a podvodů. Jedno poustevnické království už máme; nepotřebujeme ani vteřinu.

Izolovanější Čína by také vedla k ještě brutálnějším činům prováděným na nevinných lidech po celé zemi. Je nanejvýš důležité, abychom oddělili čínský lid od ČKS. Krutost páchaná na desítkách milionů nevinných Číňanů je stejně nehumánní jako zbytečná. Tito lidé, v krajním případě bezmocní, nejsou představiteli utlačovatelů v Pekingu – na to bychom nikdy neměli zapomínat.

Ve zmíněném Si'anu jako novinář Nicole Hao nedávno poznamenalaČínské úřady uzavřely domy obyvatel, „ale nezařídily spolehlivé dodávky potravin“. Tito lidé, zavření zhruba tři týdny, „postrádají jídlo a jsou na pokraji duševního zhroucení“.

V Xi'anu se provádí zvrácený sociální experiment a nevinní lidé ztrácejí rozum. Někteří bohužel přijdou o život. Někteří se ptají, jestli je peklo skutečné místo – je. Už v něm žijí miliony lidí a mnoho z těchto lidí se nachází v Číně.

Zde je třeba se poučit. Uzamčení není řešením. Nikdy nebyli. Lidé nejsou hospodářská zvířata. Neměli bychom být odděleni od společnosti. Každý náš pohyb by neměl být sledován. Zasloužíme si právo činit vlastní informovaná rozhodnutí. Zasloužíme si být svobodní.

To, co se děje v Číně, je brutální, ale není to nutně překvapivé. V mnoha ohledech byli Číňané vždy vězni, pravidelně vystaveni krutým a neobvyklým trestům. Nyní jsou však lidé v Xi'anu doslova vězni, doslova izolováni od společnosti. Kdy budou osvobozeni? Za týden, za měsíc, za rok? Bohužel nevíme.

Znovu publikováno z Epoch Times.