Triumf a sláva klimatizace

"Když jsi chudý, slunce si tě najde rychleji." To jsou slova Juanity Cruz-Perezové, obyvatelky San Antonia.

Zatímco má doma klimatizaci, New York Times reportér Edgar Sandoval uvádí, že její měsíční rozpočet ve výši 800 dolarů neumožňuje používání klimatizace během dne. Zastavte se prosím a zamyslete se nad tím, co pro ni toto nepohodlí znamená. V San Antoniu je v létě brutální vedro a často daleko za ním. Sandoval uvádí, že jen v roce 46 mělo město 100 dní s počasím přes 2022 stupňů. Slovy Cruz-Perezové: „AC jede pouze v noci, bez ohledu na to, jak je horko.“

Rozšiřte prosím své uvažování o Cruz-Perez z hlediska jeho významu ve vztahu k minulosti. Bylo to ve 1930. letech 10,000. století, kdy se klimatizace dostaly na trh. První koupil dědic z Minneapolis. To, že původním kupcem byl dědic, je poučné. Vzhledem k tomu, že klimatizace ve stylu okenních jednotek se ve 50,000. letech pohybovala od 30 99.999999 do XNUMX XNUMX USD, zřejmý závěr z cen inovativních zařízení je, že byly pro XNUMX % Američanů mimo dosah.

Co se tedy změnilo? Čím to je, že okenní jednotky, které kdysi signalizovaly nesmírné bohatství, jsou dnes nejčastěji signálem chudoby? Opravdu, kde obecně vidíte okenní jednotky? Nejčastěji ne v bohatých oblastech. Většinou je lze najít v těch chudých, včetně toho, kde žije Ruiz. Vidíte, to, co bylo kdysi mimo dosah, lze nyní najít na Amazonu za ceny, které klesají pod 100 $. Představ si to! Jaký příběh.

Příběh o masové výrobě klimatizací říká, že to, co bylo kdysi symbolem společenského postavení, je nyní běžné. Rozhodující je, že lidé velmi zbohatli tím, že se klimatizace stala běžnou. Svět tak funguje. Nebo alespoň jak ve světě zbohatnout. Nejlepší způsob, jak se rychle stát velmi dobře zásobovanými, je vyrábět v hojnosti a za nízké ceny to, co bývalo vzácné a krvácelo z nosu drahé.

Přeloženo pro ty, kteří to potřebují, nerovnost se rodí z demokratizace přístupu k základním statkům. Když křičíte o nerovnosti, křičíte na samé jedince, kteří agresivně a neohroženě odstraňují neklid z vašeho života. Od aut, přes počítače až po chytré telefony, to, co bylo zpočátku cetkou bohatých, se stalo běžným lidmi, kteří za to, že je učinili běžnými, dosáhli velkého bohatství.

Což nás přivádí zpět do Cruz-Perez. Zatímco snáší denní teploty, které Sandoval popisuje jako „nesnesitelné“, a zatímco její cukrovku a vysoký krevní tlak „zhoršuje dusno“, může v noci alespoň pohodlně spát, protože večerní používání klimatizace je v jejím rozpočtu.

To vše přináší jednoduchou otázku: co když někdo tam venku přijde na způsob, jak hromadně vyrábět klimatizaci v hojném a levném stylu? Představte si, že to již bylo provedeno se samotnými klimatizačními jednotkami. To, co nyní potřebujeme, je levný provoz jednotek.

Za předpokladu, že takový pokrok existuje, odsoudil by ho někdo, kdo by četl tento zápis, ze strachu, že zisky inovátora zvýší již tak velkou nerovnost? Ať už je váš názor jakýkoli, mohl byste se zastavit a popřemýšlet, na jakou stranu by Cruz-Perez padl?

A co obyvatelé Nového Dillí v Indii. V mé knize z roku 2019 Oba se mýlí, citoval jsem a New York Times zpráva z roku 2017 uvádí, že pronikání klimatizací v tomto rozlehlém městě bylo v rozmezí 5 procent. Teploty v Dillí v létě běžně stoupají nad 120 stupňů. Odmítli by nejchudší Indie zálohu, která by obohatila jejich tvůrce a zároveň snížila brutalitu léta v Dillí?

Zdá se, že tyto otázky si odpovídají samy, nebo by měly. Zatímco levice běžně naříká nad vzrůstající nerovností, jejich nekontrolovatelné emoce je zaslepují před tím, co této nerovnosti předcházelo: nejčastěji to byla demokratizace přístupu k luxusu.

Pokud jde o ty, kteří se děsí masového používání klimatizace ze strachu o planetu, logicky by jen svěsili hlavu hanbou… za předpokladu, že budou mít schopnost cítit stud. Aniž bychom si připustili byť jen kousíček od představy, že větší pohodlí lidí zatěžuje planetu, která tu existuje miliardy let (ve velkém schématu věcí jsme tak malí), člověk má pocit, že ti, kteří se bojí masového přístupu k střídavému proudu, žijí v lokalitách. kde je toho dostatek. V podstatě mohou fňukat, že ostatní mají něco, bez čeho se nikdy neobejdou.

Ve skutečném světě se pokrok rodí z přeměny luxusu na běžné zboží. Pomáhá vysvětlit, proč ti nejchudší na světě neúnavně migrují tam, kde je nerovnost největší. Vědí, co zlepšuje jejich úděl. Člověk odhaduje, že Cruz-Perez intuitivně také.  

Republished from Trhy RealClear