Projev Joea Bidena po debaklu v Afghánistánu byl pro působivou televizi z jednoho hlavního důvodu: zde je vládní úředník – muž, který zastává úřad kdysi nazývaný „vůdce svobodného světa“ – uznávající limity vlády.
Bez ohledu na to, jak dlouho tu USA zůstaly, bez ohledu na to, kolik vojáků USA rozmístí, bez ohledu na to, kolik krve a pokladů se v této válce rozšířilo, USA nemohly dosáhnout svých cílů. „Kolik dalších životů, amerických životů, stojí za to? Kolik nekonečných řad náhrobků na Arlingtonském národním hřbitově? Ve své odpovědi mám jasno,“ zeptal se.
„Navzdory skutečnosti, že jsme strávili 20 let a desítky miliard dolarů, abychom poskytli nejlepší vybavení, nejlepší výcvik a nejlepší kapacitu afghánským bezpečnostním silám, nemohli jsme jim dát vůli a oni se nakonec rozhodli, že nebudou bojovat. za Kábul a nebojovali by za zemi,“ dodal jeho poradce pro národní bezpečnost.
Jak jsem poslouchal, začal jsem nahrazovat jednu sadu slov jinou. Taliban se rovná SARS-CoV-2. Ztracené životy a bohatství jsou stejné vedlejší škody způsobené blokováním. Sen o svobodném a demokratickém Afghánistánu se rovná národu bez patogenu, který způsobuje Covid. Uzamčení, maskovací a očkovací mandáty a další zmírňující opatření jsou stejná jako opatření používaná po dobu 20 let k dosažení nedosažitelného.
Den před tímto Bidenovým projevem – projevem, který konečně vyjádřil určitou míru pokory ve vedení veřejných záležitostí a zahraniční politiky – měl Anthony Fauci pro americký lid další vzkaz. Týkalo se to potřeby pokračovat v domácí válce proti Covidu.
"Odložte všechny tyto otázky týkající se svobod a osobních svobod," řekl. "A uvědomte si, že máme společného nepřítele a tím společným nepřítelem je virus." A opravdu musíme jít společně, abychom to zvládli."
Dva týdny na vyrovnání křivky se změnily v 18 měsíců chaotické politiky, která připravila Američany o všechny jejich tradiční domněnky týkající se jejich práv a svobod. Nevěděli jsme to – nebo většina nevěděla –, ale vláda může zavřít naše podniky, zavřít naše kostely, vyprázdnit naše školy, omezit naše cestování, oddělit nás od milovaných, to vše ve jménu rozdrcení viru.
Rozdrcení viru bychom mohli také nahradit vyhnáním Talibanu z veřejného života v Afghánistánu. Některé věci může udělat vláda; ostatní to dělat nemůže. Už je dávno načase slyšet, jak to americký prezident uznal. Nyní toto rozpoznávání potřebuje také domácí aplikaci.
Zprávy z Afghánistánu přinesly světu nesnesitelně tragický obraz. Bez ohledu na obrat Bidenovy administrativy, bez ohledu na to, co mluvící hlavy říkají, bez ohledu na to, kolik odborníků je k dispozici, aby lidi ujistilo, že to není selhání, ponížení zahraniční politiky USA bylo vidět jako nikdy předtím.
Mezi nejvíce šokující snímky patřily snímky z letiště v Kábulu, kde se tisíce Afghánců rojily na asfaltu a prosily o nástup do letadel opouštějících zemi. Někteří se drželi letadel, když se blížili k ranveji. Existují tvrzení, že se několika lidem podařilo udržet křídla, když letadlo vzlétlo, a poté zemřeli.
Viděl jsem film a nemůžu říct, jestli je to pravda, ale pointa zůstává. Celá scéna dává nový význam slovu chaos, takže i výjezd ze Saigonu v roce 1975 vypadá ve srovnání s ním spořádaně. Určitě existovaly lepší způsoby, jak ukončit tento nepořádek, jistě způsoby, jak mohly USA lépe chránit své partyzány na zemi, jistě nějaká cesta, jak se této pohromě vyhnout.
Přesto byl konec, který vidíme, v určité formě nevyhnutelný; USA to opravdu nemohly vyhrát. V tom má Biden pravdu.
USA vstoupily do Afghánistánu v roce 2001, a to nejen proto, aby potrestaly pachatele 9. září, i když se nikdy neprokázalo, že by vláda měla něco společného s financováním nebo plánováním tohoto útoku. Rozhodnutí zopakovat selhání sovětského typu v této zemi bylo rozhodnutím George W. Bushe – jedním hrozným rozhodnutím z mnoha, které tato administrativa učinila během let u moci (dalším bylo plánovat uzamčení kvůli omezení nemoci).
Tím, že rychle zahnaly Taliban do kopců a okamžitě vyhlásily vítězství, přijaly USA ambicióznější ideologický cíl přestavby země na moderní demokratickou republiku. Midasův dotek americké vojenské přítomnosti by toho jistě dosáhl – stejně jako by americká moc mohla zahnat případy a přimět virus, aby zmizel.
Mluvte o úplném ignorování historie! Není to tak, že by se toto selhání nedalo předvídat. USA by utratily životy a poklady na marnou misi, stejně jako předtím britské a sovětské impérium. Tento výsledek nemohlo nic změnit. USA musely v určitém okamžiku odejít. Taliban se v určitém okamžiku vrátí. Spíše než aby se připravovaly a chránily, USA se zmocnily paniky a pouze dovolily, aby se události rozvinuly s lidmi, se kterými bojovali 20 let, a během několika dní znovu získali úplnou hegemonii. Dvacet let práce a obětí zmizelo jako prach ve větru.
Po všechny ty roky USA tvrdily, že vláda v Afghánistánu nebyla vůbec jejich loutkou, ale byla zcela legitimní a podporovaná lidmi. Desetitisíce Afghánců, kteří spolupracovali se zahraničními okupanty, nebyly vnitřně opovrhovány, ale respektovány jako agenti modernizace. Nebyli zranitelní vůči svržení, ale spíše představovali jasnou a zcela westernizovanou vizi budoucnosti země. Ti z nás, kteří měli své pochybnosti, byli běžně napadáni jako nevlastenecké.
O dvacet let později, během jednoho týdne, jen několik měsíců po oznámení USA o stažení, podnikl Taliban snadný vítězný pochod přímo do hlavního města Kábulu a inspiroval k rychlé kapitulaci stovek tisíc amerických sil vycvičených viděl nápis na zdi. I když Biden slíbil, že pošle tisíce dalších vojáků, aby dosáhl spořádaného přechodu, americká ambasáda byla rychle opuštěna a prioritou se stalo dostat humanitární pracovníky, reportéry a americké úředníky a jejich spojence co nejdříve ven.
Vláda se obvykle snaží své selhání skrývat. Skrýt se tentokrát nebylo možné. Představitelé Bidenovy administrativy zůstali v televizi drmolit, obviňovat Trumpovu administrativu, prohlašovat, že to bylo přestrojené vítězství a tak dále. Ale nic nemohlo změnit představy bojovníků Talibanu, kteří si libují ve vítězství po celé zemi, na jásot mnoha lidí a hrůzu mnoha dalších. Dokonce i nyní američtí představitelé v televizi vysvětlují, jak pracují na řádném přechodu, když by mělo být jasné, že skutek byl vykonán.
Kolik stálo 20 let nevyhlášené války? Američtí vojáci zabiti: 2,448 3,846. Zabití dodavatelé: 66,000 47,245. Zabito afghánskou armádou a policií: 51,191 444. Zabití civilisté: 72 2. Zabití Talibanu a odbojářů: XNUMX XNUMX. Mrtví humanitární pracovníci: XNUMX. Mrtví novináři: XNUMX. Dluhové náklady tohoto fiaska jistě přesahují XNUMX biliony dolarů. Americkou vládu to stojí větší a smysluplnější: absolutní ponížení, které přichází s totální porážkou.
V mnoha ohledech to, co zbylo z vojenského a ekonomického impéria USA, spočívá na vnímání a historii, přesvědčení, že většina lidí podceňovala americkou sílu po větší část století a obecně se ukázalo, že se mýlili. Katastrofy korejské a vietnamské války byly nakonec zmírněny vítězstvím ve studené válce. Tentokrát je tomu jinak. Ke ztrátě Afghánistánu dochází po katastrofě války v Iráku a nenásleduje nic jiného než vzestup a vzestup Číny jako globální supervelmoci.
Pokud by někdo chtěl izolovat jedinou nectnost americké vlády, byl by to nedostatek pokory přiznat, že ne všechno lze ovládat ekonomickou a vojenskou silou. Příklad minulých neúspěchů v Afghánistánu byl před 20 lety k dispozici každému, ale to bylo široce ignorováno ve prospěch mesiášské mise dosáhnout nemožného a ovládat nekontrolovatelné.
Zmiňme také další extrémní selhání administrativy George W. Bushe z těchto let. V roce 2005 dostal skvělý nápad využít pravomoci federální vlády ke zmírnění nemocí. Příkazy k pobytu doma, zavírání škol a podniků, snaha potlačit virus násilím, cestovní omezení – každý jeho kousek byl zmapován do roku 2006. Plány tam zůstaly většinou bez povšimnutí až do roku 2020, kdy byly rozmístěny způsoby, které zdevastovaly americkou svobodu.
Tentýž víkend, kdy byla katastrofa v Afghánistánu uvedena v televizi světu, Fauci v televizi říkal Američanům, že se musí vzdát více ze svých drahocenných svobod, aby dostali variantu Delta pod kontrolu. Pokud někdy v historii nastala chvíle, kdy si Američané konečně uvědomili, že nemohou věřit svým vůdcům, že říkají pravdu, je to právě teď.
Můj celkový dojem je, že nošení masky a distancování jsou v tomto bodě zcela výkonné, stejně jako boje v Afghánistánu byly po většinu 15 let – výkonné v tom smyslu, že nikdo nevěří, že to funguje, ale velmi reálné z hlediska. nákladů. Dokonce i bary v DC mají nápisy, že i když musíte mít zakrytý obličej, abyste mohli vejít dovnitř, můžete je okamžitě sundat, protože „víme, že je to hloupé“.
Američané předstírají, že dodržují pravidla COVID a věří v ně, stejně jako režim podporovaný USA v Afghánistánu předstíral, že vládne zemi, a USA předstíraly, že se snaží osvobodit zemi od tyranie Talibanu. Obě politiky představují aroganci založenou na svévolné neznalosti historie a neochotě přiznat si hranice moci. Nyní se realita trochu vrátila. Ať už tuto realitu nazýváme variantou Talibanu nebo Delty, vlády nakonec musí uznat svou neschopnost splnit své nejdivočejší sny o své moci k dokonalosti světa.
Za starých časů, než se USA ocitly v nekonečných válkách, jádro chytrých lidí vědělo, že klíčem k míru a prosperitě na celém světě není mesiášská válka, ale obchod a diplomacie. Kdysi jsme také pochopili, že nejlepší cestou k domácímu zdraví a dlouhému životu je kombinace dobré vědy, přístupu k lékařské péči, vztahů mezi lékařem a pacientem a dobrého životního stylu – nikoli uzamčení, nikoli vnucování práv a svobod.
Tyto obrovské kolektivní plány zbavit svět zla dne – ať už je jakékoli – pravděpodobně vytvoří ještě větší problémy. Válka je často horším lékem než nemoc. Stejně tak jsou uzamčení a mandáty navrženy pro naše vlastní dobro.
Publikováno pod a Mezinárodní licence Creative Commons Attribution 4.0
Pro dotisky nastavte kanonický odkaz zpět na originál Brownstone Institute Článek a autor.